Jorn. 29 Jan. - Entradas para todos os gostos

O inicio da Fase final para a nossa equipa de Infantis A1 foi marcada da pior forma ao serem supreendentemente goleados por 14-1. Ao intervalo o Beira Mar já vencia por nove golos de diferença, com três tentos iniciais a serem marcados ainda nos primeiros dez minutos a confirmar uma supremacia enorme dos aveirenses sobre a nossa equipa.

Já pela positiva, os Infantis A2 alcançaram um empate a uma bola diante do Vilamaiorense, uma das equipas mais fortes deste grupo, realizando uma boa exibição, com Manu a falhar impossivelmente um golo de baliza aberta perante o guarda redes que daria o triunfo no ultimo minuto.

Tâmbem os Infantis B obtiveram resultados diferentes. Os Infantis B1 golearamo unidos de rossas por 5-0, com serginho a bisar, realizando uma exibição mais personalizada e convincente em relação aos jogos anteriores. Já os Infantis B2 perderam na deslocação ao Vilamaiorense por 4-0, não conseguindo contrariar o seu adversário iniciando da pior forma.

Finalmente na estreia no seu campeonato, os Traquinas B2 perderam na deslocação a esmoriz por 4-0, mas deram boa réplica, pecando essencialmente na finalização, ao contrário do adversário que aproveitou bem os erros defensivos da equipa.

Resultado sorteio da II fase de Benjamins e Traquinas

Já foi realizado hoje o sorteio da II fase do campeonato distrital em Benjamins A, Benjamins B e Traquinas A, onde as nossas equipas ficaram a conhecer os seus adversários.

Em Benjamins A, a contar para a fase final, a nossa equipa estreia-se com recepção ao Taboeira. Anta, Sanjoanense, Oliveirense, Fermentelos, Alba, Paramos, Anadia e Feirense são os restantes adversários, num grupo equilibrado. Já os Benjamins A2 iniciam no Paivense,jogando depois contra Canedo, Sanguedo, Espinho, Vilamaiorense, Rel. Nogueirense e Argoncilhe, defrontando agora novas equipas.
Já os Benjamins B1 vão conhecer novos adversários e jogam com Vimaiorense na estreia, como visitante, surgindo depois Espinho, Anta, Paços de Brandão, Esmoriz, Feirense e Arrifanense nos restantes jogos. Já para a série B dos ultimos, folgamos na I jornada e defrontamos depois Ovarense, Sanjoanense, Cesarense, Arrifanense, Milheiroense e Arada.

Finalmente na fase final dos Traquinas A1, iniciamos recebendo o Feirense. Depois temos ainda Anta, Oliveirense, Mourisquense, Mealhada, Beira Mar, Cucujães, Oliveira Bairro, Sal. Arouca, como fortes adversários. Finalmente os Traquinas A2 iniciam no Vilamaiorense, jogando depois diante de Canedo, Lourosa, Espinho, Lamas, Sanguedo e Paços de Brandão, onde vão experimentar novos adversários.

Prémio Educação Escolar, Infantis A

Eduardo à esquerda e Tiago à direita

Conforme indicado anteriormente, para conhecimento dos atletas e demais interessados, informa-se que como prémio aos alunos com melhores notas escolares, obtidas no final deste primeiro periodo (natalicio), no próximo torneio a participar futuramente pela nossa equipa de Infantis A, serão convocados os seguintes 12 atletas que apresentaram junto de nós as melhores notas escolares, entre as duas equipas de competição, por escalão :

- Eduardo Moreira, Tiago Silva, Rafael Bastos, Olavo Simão, Pedro Gabriel, Igor Couto, Kiko, Hugo André, Diogo Barbosa, Gonçalo Santos, Rui Filipe e Robin.

Kiko e Igor Couto

De fora, mas como primeiros suplentes a entrar eventualmente na convocatória ficam : Filipe Jesus e Diogo Ribeiro.

Mais se informa que a partir da presente data, os dois melhores alunos de cada equipa passam a envergar a braçadeira de capitão por direito próprio, até nova avaliação no final do segundo periodo escolar. Nesse sentido teremos :

Capitão dos Infantis A1 - Eduardo Moreira. Vice-capitão, Tiago Silva.

Capitão dos Infantis A2 - Igor Couto. Vice-capitão, Kiko.

Prémio Educação Escolar, Infantis B

Leonel "Capitão "e Gonçalo "a vice"

Conforme indicado anteriormente, para conhecimento dos atletas e demais interessados, informa-se que como prémio aos alunos com melhores notas escolares, obtidas no final deste primeiro periodo (natalicio), no próximo torneio a participar futuramente pela nossa equipa de Infantis B serão convocados os seguintes 12 atletas que apresentaram junto de nós as melhores notas escolares, entre as duas equipas de competição, por escalão :

- Frederico Sousa, Leonel Sobral, Bruno Allão, Tiago Portela, Daniel Vieira, Gonçalo Ribeiro, João Paulo, Cristiano Amorim, José Miguel, Rui Sousa, João Marcelo e Daniel Rocha.

De fora, mas como primeiros suplentes a entrar eventualmente na convocatória ficam : André Pereira e Diogo Santos.

Mais se informa que a partir da presente data, os dois melhores alunos de cada equipa passam a envergar a braçadeira de capitão por direito próprio, até nova avaliação no final do segundo periodo escolar. Nesse sentido teremos :

Capitão dos Infantis B1 - Leonel Sobral. Vice-capitão, Bruno Allão.

Capitão dos Infantis B2 - Frederico Sousa. Vice-capitão, Gonçalo Ribeiro.

Prémio Educação Escolar, Benjamins A



Ruben e António Pimenta

Conforme indicado anteriormente, para conhecimento dos atletas e demais interessados, informa-se que como prémio aos alunos com melhores notas escolares, obtidas no final deste primeiro periodo (natalicio), no próximo torneio a participar futuramente pela nossa equipa de Benjamins A, serão convocados os seguintes 12 atletas que apresentaram junto de nós as melhores notas escolares, entre as duas equipas de competição, por escalão: - Miguel Tavares, Ruben Marques, António Pimenta, Lucas Moreira, Mário Sousa, Stephane, Sérgio Vasco, Rui Filipe, André Santos, João Mota, Duarte Soares e Diogo Rocha.

Miguel Tavares e Mário

De fora, mas como primeiros suplentes a entrar eventualmente na convocatória ficam : Bruno Santos e Ricardo Tavares.

Mais se informa que a partir da presente data, os dois melhores alunos de cada equipa passam a envergar a braçadeira de capitão por direito próprio, até nova avaliação no final do segundo periodo escolar. Nesse sentido teremos :

Capitão dos Benjamins A1 - Ruben Marques. Vice-capitão, António Pimenta.

Capitão dos Benjamins A2 - Miguel Tavares. Vice-capitão, Mário Sousa.

Prémio Educação Escolar, Benjamins B



Eduardo Amorim e Vitor Mendes

Conforme indicado anteriormente, para conhecimento dos atletas e demais interessados, informa-se que como prémio aos alunos com melhores notas escolares, obtidas no final deste primeiro periodo (natalicio), no próximo torneio a participar futuramente pela nossa equipa de Benjamins B, serão convocados os seguintes 12 atletas que apresentaram junto de nós as melhores notas escolares, entre as duas equipas de competição, por escalão :

- Vitor Mendes, Eduardo Amorim, Rui Gomes, Armando Cruz, Rui Ribeiro, Ricardo Costa, André Ribeiro, Gonçalo Pereira, João Pereira, Tiago Bastos, Eduardo Marques e Francisco Xavier.

Armando e Gonçalo

De fora, mas como primeiros suplentes a entrar eventualmente na convocatória ficam : José Luis e Ruben Belinha.

Mais se informa que a partir da presente data, os dois melhores alunos de cada equipa passam a envergar a braçadeira de capitão por direito próprio, até nova avaliação no final do segundo periodo escolar. Nesse sentido teremos :

Capitão dos Benjamins B1 - Vitor Mendes. Vice-capitão, Eduardo Amorim.

Capitão dos Benjamins B2 - Armando Cruz. Vice-capitão, Gonçalo Pereira

Prémio Educação Escolar, Traquinas A

Ricardo e Hugo

Conforme indicado anteriormente, para conhecimento dos atletas e demais interessados, informa-se que como prémio aos alunos com melhores notas escolares, obtidas no final deste primeiro periodo (natalicio), no próximo torneio a participar futuramente pela nossa equipa de Traquinas A serão convocados os seguintes 12 atletas que apresentaram junto de nós as melhores notas escolares, entre as duas equipas de competição, por escalão :

- Hugo Oliveira, Ricardo Nogueira, Raul Moreira, João Pedro Hernandez, Pedro Lourenço, Francisco Soares, Alexandre, Rui Dias, Gonçalo Castro, José Luis, Daniele Caldana e Eduardo Moreira.

João Pedro e Pedrinho

De fora, mas como primeiros suplentes a entrar eventualmente na convocatória ficam : Nuno Ferreira e Francisco Damasceno

Mais se informa que a partir da presente data, os dois melhores alunos de cada equipa passam a envergar a braçadeira de capitão por direito próprio, até nova avaliação no final do segundo periodo escolar. Nesse sentido teremos :

Capitão dos Traquinas A1 - Hugo Oliveira. Vice-capitão, Ricardo Nogueira.

Capitão dos Traquinas A2 - João Pedro Hernandez. Vice-capitão, Pedro Lourenço

Sem ultrapassar a ilha

Na final Nacional do Sportzone Kids Cup, as nossas duas equipas de Infantis não conseguiram voar até Madrid e foram eliminadas pelo GD Ilha, ambas nas grandes penalidades.

Se a nossa equipa B foi afastada no final da primeira fase depois de ter duas derrotas, por 3-0 diante do Arcozelo e nos penaltis pelo Ilha apôs empate a uma bola e desperdicio nos penaltis de Pereirinha, já o mesmo não se esperava dos actuais campeões regionais.

Contudo em jogo a contar para os quartos de final, a nossa equipa A, depois de vencer o Arcozelo e o Bairro da Misericordia tambem nas grandes penalidades, não fez o mesmo diante do Ilha. No fim do jogo o empate a zero bolas persistia, mas nos penaltis Daniel Vieira não conseguiu converter atirando a bola à barra, ficando a nossa equipa arredada da prova terminando o sonho real.

Jorn. 22 Jan. - Benjamins A1 e Traquinas A1 apurados



Benjamins A1 - Campeões de Série

Na ultima jornada desta fase, este fim de semana ficou marcado pela confirmação da passagem à fase final de mais duas das nossas equipas que assim se juntam aos Infantis A1 na disputa da fase final, num somatório de três, que confirma a boa época das nossas equipas, o que demonstra que somos actualmente uma das grandes referencias do concelho em termos de Futebol de sete.

Os benjamins A1 pelo segundo ano consecutivo obtiveram o passaporte, depois de se terem novamente sagrado campeões de série. com apenas uma derrota na jornada inaugural, a nossa equipa só hoje culminou o apuramento com um triunfo expressivo por 2-6 no reduto do Rel. Nogueirense, com golos de belo efeito de Ruben Marques e João Santos. Pelo segundo ano, realizamos neste escalão uma excelente prestação.

Quem só obteve tambêm uma derrota nesta fase, alcançando igual feito, foram os Traquinas A1 que desta vez golearam em Esmoriz por 0-5 com Hugo em destaque ao ser o homem golo da equipa. Com uma boa exibição, a equipa confirmou a passagem sagrando-se o segundo melhor classificado de todas as restantes séries, vencendo naturalmente este jogo.

Já com golo de honra de Miguel Tavares, os nossos Benjamins A2 perderam em casa diante do SJ Vêr por 1-2, com o mesmo atleta a desperdiçar uma grande penalidade no derradeiro minuto. Com este resultado a nossa equipa acabou a meio da tabela classificativa, realizando da mesma forma uma boa prova.

Em crescendo continuam os Benjamins B1 que desta vez perderam por 2-1 no líder Feirense, mas foram prejudicados claramente pela equipa de arbitragem ao não assinalar duas grandes penalidades a nossa favor. Personalizados, a nossa equipa deu boa réplica perdendo pela margem minima com golo de Eduardo Amorim. Já a equipa dos "estreantes" dos Benjamins B2 perdeu diante do Vilamaiorense por 0-9, mostrando bons pormenores, mas revelando que ainda falta muito caminho natural a percorrer para serem competitivos no futuro.

Finalmente os Traquinas A2 encerraram da melhor forma a sua brilhante prestação nesta fase ao golearem o Tarei por 6-2 com Pedrinho novamente em destaque na finalização. Sempre dominadores no jogo, com este triunfo terminando num honroso segundo lugar final, a exemplo da equipa A.

Traquinas A1...a dar cartas

Final do Sportzone Kids Cup

No próximo fim de semana, dia 23 de Janeiro, a nossa escola vai estar presente na Final Nacional do Sportzone Kids Cup, depois de ter sido campeão regional na etapa de Gaia. Esta final nacional vai decorrer no estádio do S.C. Arcozelo, em vários escalões.

Todos os atletas convocados devem lá estar presentes a partir das 09:30h do próximo domingo.

Por direito próprio participaremos com duas equipas de 1999 no Escalão C (99/00) que passaram na fase anterior. A nossa equipa A defronta Ases S. Jorge, Arcozelo e Bairro da Misericordia. Já a equipa B defronta Ases S. Jorge, Gafanha e Ilha.

O torneio será realizado por grupos de quatro, sendo depois a eliminar até à final.

Os jogos terão a duração de 15 minutos sem intervalo e sempre dentro dos insufláveis.

O Prémio final para o 1º classificado de cada escalão na Final Nacional é uma viagem a Madrid para assistir a um jogo do Real Madrid.

Resultado do sorteio da II fase em Infantis

Já foi realizado hoje o sorteio da II fase do campeonato distrital em Infantis, onde as nossas equipas ficaram a conhecer os seus adversários.

Em Infantis A, a contar para a fase final, a nossa equipa de Infantis A1 inicia com deslocação ao terreno do Beira Mar, agendado para as 15h.

Anta, Paços de Brandão, Feirense, Sanjoanense, Oliveirense, Alba, Taboeira e Anadia, são os restantes adversários.

Já os Infantis A2, para a série dos ultimos, recebem o Vilamaiorense no primeiro jogo. Paivense, Argoncilhe, Canedo, Rel. Nogueirense, Lourosa e Espinho são os restantes adversários.

Por sua vez em Infantis B, o sorteio ditou precisamente as mesmas oito equipas que disputaram a I fase do campeonato nas mesmas séries. Na Série A, vão jogar os Infantis B2 e iniciamos com deslocação ao Vilamaiorense. Na Série B, os Infantis B1 recebem o Unidos de Rossas. 

Comunicado Oficial nº 10 - 10/11

Sorteio dos Traquinas B

Para conhecimento dos atletas e demais interessados, informa-se que realizou-se hoje o sorteio do Torneio Distrital de Traquinas "B", com inicio dos jogos agendado para o fim de semana de 29 e 30 de Janeiro, onde já é conhecido a distribuição das series.
Assim, na Série A, orientada pelo Prof. David Lopes, alêm da nossa equipa jogam ainda as equipas do Sanguedo, Vilamaiorense, Anta, Lamas, Paços de Brandão e Sj Vêr. Na 1ª jornada a nossa equipa folga.
Já na Série B, orientada pelo Prof. João Robalinho, jogam as equipas do Anta, Paços de Brandão, Esmoriz, Feirense, Milheiroense, Cesarense, Rel. Nogueirense. Na 1ª jornada a nossa equipa desloca-se a Paços de Brandão pelas 11:15h.

os jogos em nossa casa, realizam-se aos sábados pelas 16:30h.
Informa-se ainda que vão iniciar os treinos às 5ª feiras para este escalão a partir do próximo dia 20, entre as 18h e as 19:15h.
Observe as horas dos jogos (salvo alterações) e o resultado do sorteio, clicando no link abaixo mencionado em : SORTEIOS_TRAQUINAS_B.pdf

Prémio "Correcção Desportiva" 2009/2010

As nossas equipas oficiais de Escolas, viram-lhe a Associação de Futebol de Aveiro, atribuir superiormente o prémio "Correcção Desportiva" na época anterior de 2009/2010, na sua respectiva categoria.

Os nossos parabêns a todos os atletas, dirigentes e encarregados de educação que contribuiram para mais esta distinção que muito nos honra.

Jornada 15 Jan. - Infantis A1 apurados

Salvo alterações, a nossa equipa de Infantis A1 está de parabens, porque no ultimo jogo goleou o SJ Vêr por 9-1 e garantiu o apuramento para a Fase Final, realizado pela II vez, e conseguido por ser o melhor segundo classificado da prova.

Neste importante jogo, Simão com hat-trick e Miguel com bis estiveram em destaque, com os restantes golos a serem apontados por Diogo, Tiago, André e Gonçalo.

Com um primeiro tempo de boa qualidade, a nossa equipa cedo resolveu facilmente o jogo, gerindo depois o tempo para a goleada natural Já os Infantis A2 perderam no ultimo minuto no terreno do Paços de Brandão por 2-1 mas tiveram muitas oportunidades de golo falhadas. Como quem não marca sofre, o golo de Emanuel foi insuficiente para vencer pese embora a boa exibição da equipa.

Os Infantis B1 voltaram às boas exibições e goleadas e desta vez venceram o Paramos por 7-2, num jogo fácil, onde se falhou muito na finalização desperdiçando mesmo uma grande penalidade por Queirós. Serginho com três golos e Bruno Allão com dois, foi quem mais acertaram. Por sua vez, os Infantis B2 perderam no Milheiroense por 5-1 realizando um jogo muito bom no primeiro tempo, com golos desperdiçados, pese embora o 2-1. No segundo tempo a força veio ao de cima.

Quem precisa de vencer o ultimo jogo que falta realizar para se classificar igualmente para a Fase Final são os Benjamins A1 que desta vez venceram por 7-0 o Paivense. Numa exibição tranquila, o triunfo surgiu naturalmente com Nelson a bisar, realizando a equipa uma exibição quanto baste. Já os Benjamins A2 perderam na deslocação ao líder Paramos por 5-1, com golo de honra de André que colocou a nossa equipa a vencer, com o adversário a mostrar-se mais forte.

Os Benjamins B1 mostraram-se motivados e venceram o Esmoriz por 3-1 numa exibição aguerrida. Em Paços de Brandão, ainda desfalcados, os Benjamins B2 sofreram dezasete golos, na mais pesada derrota da época, com os nossos estreantes a ganharam ainda rotinas de jogo.

Finalmente, os Traquinas A1 estão a um pequeno passo para se apurarem igualmente para a Fase Final, e desta vez venceram o SJ Vêr por 6-3 pese embora uma exibição mais fraca. O jogo chegou a estar empatado a duas bolas no segundo tempo, mas ricardinho com três golos ajudou muito a resolver a questão. Por ultimo, os Traquinas A2 venceram por 0-5 no Milheiroense, confirmando a progresão evidenciada ao longo da prova, com mais um hat-trick de Pedrinho, num jogo sem grande história e perigo causado pelo adversário

Prof. João Robalinho regressa para os Traquinas B

A equipa de Traquinas B2 (atletas nascidos em 2003), vai durante esta época ser orientada pelo professor João Robalinho que regressa assim à nossa Escola.

Depois de ter sido conhecido o treinador da equipa de Traquinas B1 (Prof. David Lopes), está assim encontrado o treinador da equipa B.

Em principio os treinos destas equipas serão realizados a partir do fim do mês à 3ª pelas 18:30h e às 5ª feira pelas 18:00h, com jogos aos sábados.

De salientar que em virtude deste escalão já possuir um numero algo elevado de atletas e prespectivando-se a chegada de outros novos elementos, decidiu-se fazer uma segunda equipa neste escalão, de forma a que participem no campeonato que inicia a 30 de Janeiro, proporcionando o prazer de jogar a todos eles.

João Marcelo é o Jogador do Mês de Dezembro

Com boas exibições, entre vários que o mereciam, João Marcelo, médio que se estreia este ano no futebol, orientando superiormente a sua equipa no escalão de Infantis B2 (1999), foi o atleta escolhido para ser o Jogador do Mês de Dezembro, entre todos os atletas das nossas equipas. Ao João, os nossos parabêns, porque demonstrou ter qualidade como atleta, ser disciplinado e empenhado, ou seja um exemplo para os colegas !!

Ao mesmo tempo, também como habitualmente para o prémio Fair Play do referido mês, foram distinguidos alguns atletas pelos nossos treinadores.

Sendo assim, para o prémio Fair Play Infantis foi eleito o atleta Domingos Gabriel Oliveira, do escalão de Infantis B (98) que continua educadamente a mostrar a sua alegria dentro da sua humildade e alegria no escalão.

Para o prémio Fair Play Benjamins, foi eleito o atleta André Oliveira Santos do escalão de Benjamins A2 (02) pela sua disciplina e empenho, sendo bastante silencioso e tranquilo dentro de campo;

Para o prémio Fair Play Traquinas, foi eleito o atleta Rafael Robalinho, do escalão de Benjamins B2 (02), que muito sereno vai impondo a sua determinação e segurança na defesa da sua baliza na equipa.

Por ultimo para o prémio Fair Play Petizes, foi eleito o atleta Tomás Silva Reis, do escalão de Petizes A (04), sempre atento e disciplinado em campo vai mostrando a sua segurança defensiva.

Comunicado Oficial nº 6 - 10/11

Prémio Educação Escolar

"Bom na Escola, Bom de Bola"

Para conhecimento dos atletas e demais interessados, informa-se que como prémio aos alunos com melhores notas escolares, obtidas no final deste primeiro periodo (natalicio), no próximo torneio a participar futuramente pelas nossas equipas, serão convocados os melhores 12 atletas que apresentarem as melhores notas escolares, entre as duas equipas de competição, por escalão.
Para tal, os atletas deverão entregar o seu boletim escolar com as devidas notas, junto do treinador e director do escalão, até ao próximo dia 20 de Janeiro, sob pena de ficarem automaticamente excluídos.
Paulo Lima

Jornada 08 Jan. - Próximos dos apuramentos

Três das nossas equipas continuam a sua luta pelas fases finais e alcançaram neste fim de semana, mais três triunfos preciosos. Os Infantis A1 na penultima jornada desta fase, foram num jogo fácil até Lourosa esmagar o seu opositor por 1-13 confirmando o favoritismo, estando actualmente à procura do apuramento tendo que vencer o derradeiro jogo na próxima semana diante do SJ Vêr. Tiago com quatro golos e Gonçalo e Simão com dois, estiveram em destaque.

Por sua vez, num jogo equilibrado e de importancia crucial, em Benjamins A1 o Fiães empatou em Silvalde a zero bolas, ficando agora a depender de sí próprio para se apurar, bastando vencer os dois jogos que faltam contra adversários do fundo da tabela classificativa. O Fiães enrtou melhor nos dois periodos, mas pese embora o dominio, o Silvalde foi incomodando no contra ataque e chegou mesmo a enviar a bola aos ferros.

Os Traquinas A1 foram a terceira equipa a ficar perto do apuramento, depois de golear em Paramos por 1-7, num triunfo esperado. Hugo fez um hat-trick, num jogo onde o mau tempo não permitu a que a nossa equipa joga-se na plenitude dos seus recursos.

Em jogo onde se disputava o segundo lugar, um empate a uma bola diante da sanjoanense, permitiu a que os Traquinas A2 não descolassem e dependam apenas de sí para passar para o segundo lugar final, em caso de triunfos nas próximas duas jornadas finais, confirmando a boa prova que vem a realizar. Mais uma vez Pedrinho, foi o autor do golo.

Na maré de derrotas, afogaram-se os Infantis A2 que perderam em casa diante do Salesianos de Arouca por 1-3, com golo de honra de Gabi. No penultimo jogo desta fase, num jogo equilibrado, os visitantes conseguiram assim segurar o segundo posto na tabela com estes três pontos, pese embora a boa prova da nossa equipa.

Quem perdeu por numeros mais expressivos foram ambas as equipas de Infantis B. Os Infantis B1 foram goleados por 4-0 em Espinho pese embora a boa primeira parte e falhas na finalização, continuando na cauda da classificação, enquanto que a Sanjoanense veio a Fiães vencer os Infantis B2 por 1-5 saltando para a nossa frente na cauda da classificação. Cristiano foi o homem que conseguiu marcar o golo, mas que não chegou para retirar a equipa do actual lugar.

Já os Benjamins A2 tiveram jogo até ao fim, mas perderam diante do Lamas por 2-3, depois de ter estado empatados a uma bola. A equipa deu réplica mas André marcou o nosso segundo golo já nos descontos, continuando a meio da tabela.

Finalmente a deslocação a Paramos saldou-se numa derrota por 3-1 para a nossa equipa de Benjamins B1, pese embora o golo de Gonçalo Teixeira enquanto que no outro grupo o líder Lamas veio a nossa casa vencer os Benjamins B2 por 1-8, com cinco remates certeiros ainda antes do intervalo, confirmando a sua superioridade. Armando numa boa arrancada, fez o golo de honra.